Культура и общество

Респект — что это значит?

Респект - что это значит

У данного слова существует два значения.

Респект как устойчивое выражение

Такие выражения, как «респект тебе» или «респект и уважуха», скорее относятся к молодёжному сленгу, а второе и вовсе распространённой тавтологией, т.к. слово заимствовано из английского языка и в переводе означает «уважение».

Обычно этими фразами молодёжь выражает своё одобрение или почтение к человеку или его поступку.

Можно услышать такой диалог, как:

— Как написал контрольную по алгебре?

— Прикинь, сам написал на «отлично»!

— Ого! Респект, бро.

Респект - что это значит

И это будет вполне обычная беседа подростков. Конечно, данное выражение встречается всё реже, т.к. мода на такие слова быстро проходит. На место старых приходят новые или совсем изживают себя. Так было с многими «крутыми словечками».

Заимствованные слова

В последнее время подобные устойчивые выражения берутся из английского языка и это встречается очень часто.

Например, такие слова, как:

  • «лол» («lol») — акроним в английском языке, обозначающий laughing out loud (громко смеюсь);
  • «хаер» («hair») – волосы, ирокез (конкретно у панков), в переводе с англ. — волосы;
  • «логин» («login») – программа для входа в систему;
  • «геймер» («gamer») – человек, играющий в видеоигры;
  • «плейлист» («playlist») – подборка аудио или видео файлов;
  • «фейс-контроль» («face-control») – выборочное ограничение входа в какое-либо мероприятие;

Респект - что это значит

  • «бойфренд» («boy-friend») – парень, с которым состоят в отношениях/ сексуальный партнер;
  • «уикенд» («weekend») – выходные или каникулы;
  • «пати» («party») – вечеринка;
  • «лузер» («looser») – неудачник;
  • «гоу» («go») – пойдём, вперёд.

Это всё является лишь слепым подражанием англоговорящей молодёжи, однако, так же может помочь в изучении великого языка путем повторения.

Респект как партия

Название данной политической партии является акронимом:

  • Respect – уважение;
  • Equality – равенство;
  • Socialism – социализм;
  • Peace – мир;
  • Environmentalism – защита окружающей среды;
  • Community – общество;
  • Trade Unionism – профсоюзное движение.

Теперь Вы знаете что имеет в виду человек, употребляя слово «респект», а также другое, не такое распространённое значение, казалось бы, молодёжного сленга.

Оставить комментарий