Семья и отношения

Кем мужу приходится брат жены?

Кем мужу приходится брат жены

В русском языке брат жены – это шурин.

Кто же такой шурин

В словаре Ожегова Шурин – это брат жены. В словаре Даля он также называется шуряком и шурягой. В современном русском языке шурин – одушевленное существительное мужского рода, второго склонения.

Происхождение

Существует несколько вариантов того, откуда произошло это слово. Одним из таких вариантов является происхождение слова «шурин» от русского «чур», что значит «чужой». Так получается, что шурин – не кровный брат мужа.

Кем мужу приходится брат жены-2

Также считается, что это слово «шурин» произошло от православного *šurь. Еще ученые считают, что «шурин» происходит от того же корня, что и слово «шить» (первоначальное «соединять, связывать», см.).

Такое толкование позволяет говорить, что шурин – тот, кто сшивает родственные связи, скрепляет союз. Вот такой брат жены в русском языке.  Он и сшивает и не кровным братом мужу приходится.

 

Оставить комментарий